-ness; indicates assertion; come; come now
ancient time; age of the gods
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to feel; to sense; to experience
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
well then ...; in that situation; in which case
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
now; soon; already; yet; further; more
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
the four cardinal directions; north, east, south and west; all directions; four sides (of a square)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
by myself; in person; by oneself
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
adds force or indicates command
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth