safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
battle; fight; war; struggle; conflict
above; up; top; summit; surface; before; previous
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to be too numerous; to be too much
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
is not; am not; are not; isn't it?
somehow; how; in what way; why; what kind of
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
shape; form; appearance; state; situation; suitable
perhaps; likely; probably; I dare say
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
force; unit; corps; squad; troops; party
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvering
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
major; lieutenant commander; wing commander
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
besides; in addition; also; moreover
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
flight from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugee
in that way; thus; so; so?