to apologize; to apologise
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to make an appeal to the confidence of
to cut off; to lop off; to prune
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
paper mulberry (Broussonetia papyrifera)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
battle; fight; war; struggle; conflict
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
please (give me); please (do for me)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
after all; because; but; even; too; as well
well then ...; in that situation; in which case
how; in what way; by what means
myself; yourself; I; me; you
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
everyone; anyone; no one; nobody
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
human being; human; person; character (of a person)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
so; like this; in this way
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to order; to command; to appoint
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
master sergeant; sergeant major (JSDF)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
people; men and women; each person; everybody
all; entire; whole; altogether