mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
honorific/polite/humble prefix
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to be taught; to learn; to take lessons in
one game (of go, shogi, etc.); one board (go, shogi, etc.); one office (of a broadcasting station, post office, etc.)
now; soon; already; yet; further; more
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
contents; content; substance; matter; detail; import
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
hey there; I say; see here
together; mutually; fellow
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
close contest; close match; close game; close combat
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
family; members of a family
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
job transfer; job relocation; intra-company transfer
to repeat; to do something over again
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
where; what place; how much (long, far); what extent
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
lonely; lonesome; solitary; desolate
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear