hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
to be worried; to be grieved; to pine for
adds force or indicates command
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
don't you think?; indicates question
carefully; thoroughly; fully; deliberately
name; given name; title; fame; renown; pretext
(social) class; rank; grade
knowing only too well; being fully aware of
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
proposal; offer; request; application
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
lieutenant general; vice-admiral
to borrow; to have a loan; to hire; to rent; to buy on credit
good; OK; all right; fine; very well; will do
yes; yeah; hum; hmmm; oof
how; in what way; how about
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
but; however; provided that
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
hypothesis; supposition; assumption
art; technique; means; way; trick; trap
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
sword; blade; single stroke
to suffice; to serve the purpose; to be satisfied
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
show; exhibition; spectacle
human being; human; person; character (of a person)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
plot of land; lot; soil; locality; region; place
moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment
time; hour; occasion; case; chance; opportunity