although; despite; whereas; while; if only; I wish
raging fire; conflagration
injury; wound; mistake; accident; loss
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
all; wholly; entirely; completely; without exception
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
that sort of; that kind of; like that; such; so
what; how many; many; a lot of; several; a few
don't you think?; indicates question
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
numeral; figure; digit; numeric character
young; youthful; immature; green; low (number); small
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to be needed; to be wanted
to one's heart's content; as much as one wants
that is to say; so that means
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
you; buddy; monarch; ruler; he; she
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
Noto (former province located in the north of present-day Ishikawa Prefecture); Noto (peninsula)
potato (Solanum tuberosum)
farmer; farming family; farmhouse
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
is that so? (generally rhetorical)
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
victory or defeat; match; contest; game
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
passion; ardor; enthusiasm; The Passion
really; truly; indeed; good grief
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...