you; presence (of a god, nobleman, etc.)
well then ...; in that situation; in which case
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
and; thereupon; because of that
what!; oh; what the heck; what the; damn
in one's own way or style
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
intention; aim; preference (for); orientation (towards a goal)
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
cooperativeness; spirit of cooperation
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
event; affair; incident; case; plot; trouble
training; drill; practice; discipline
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
point-scoring; scoring Brownie points
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
what; how many; many; a lot of; several; a few
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations