after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
cased; boxed; precious; cherished; girl who has been sheltered from the world; one's special talent
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
lazy person; lazy fellow; slothful person
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
to imitate; to follow; to emulate
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
just because; even if; even though
association; socializing; socialising; fellowship
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
such; like that; that sort of; very
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
second lieutenant; sublieutenant; ensign
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
name (esp. on a deed, contract, etc.); moral duty; justification; pretext
change; modification; alteration; revision; amendment
arranged; taken care of; settled; completed; finished
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
flight; desertion; escape
another (person); the other person; one more (person)
shop; small store; business; firm
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
marks; points; score; number of items; number of articles
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
fresh (e.g. fish); lively; spirited; animated
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
priority; order of precedence
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
something like ...; something called ...
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps