jpdb beta

nature; natural constitution; innate disposition

1

ready wit; quick wits; resourcefulness; raising (money)

1

to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)

2

uproar; disturbance

1

livid

1

big quarrel; huge fight; big row

1

Capri

1

such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?

3

consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp

3

to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)

3

remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted

1

playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)

1

the sun

2

these guys; these fellows

5

to try and do something; to attempt to do something

2

to collect oneself; to cool off; to recover oneself

1

cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

1

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

8

consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp

2

one's say; one's point; complaint; grievance; objection

1

general store

2

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

6

(raw) material

6

to buy up

1

(words to) that effect

1

alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)

1

in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake

1

to be cleared of a charge

1

bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me

1

no matter how much time passes

1

lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth

1

to regret

1

river; stream; River; the ... river

1

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

1

one night; one evening; all night; overnight

3

when; how soon; how long until

1

to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

24

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

4

rambunctious kid; wild kid; hooligan; rowdy; roughneck

1

evening; night; dinner

1

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

1

(are you) alright?; (are you) OK?

1

worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering

1

to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)

1

to be squashed by; to be pinned under

1

inhabitant; resident; citizen; population

3

Souichirō

2

representative; representation; delegation; switchboard number; main number

1

written imperial order (late Heian period)

1