concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
how; in what way; how about; questionable
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
water caltrop; water chestnut; caltrop (weapon)
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
restriction; restraint; binding; constraint
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
offender; criminal; culprit
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
proof; testimony; demonstration; verification; certification
conclusion; decision; judgement; affirmative
principle; general rule; as a rule; in principle; in general
study; library; den; home office; reading room
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to see; to look; to watch; to try to
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
childhood friend; friend from infancy; old playmate
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to hate; to dislike; to loathe
marriage proposal; courtship
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
judgement; judgment; carrying out a sentence (e.g. execution)
to take over; to hand over
to be transparent; to be easily seen through; to be obvious; to be apparent
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
womanly; ladylike; feminine
that way; that direction; there; that (one); you; your family
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
affinity; compatibility; chemistry (between people)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite