to become clear; to be made public
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
now; the present time; just now; another; more
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
nature; property; disposition
to explain; to dispel doubts
key; lock; key (to a problem); clue
may; might; perhaps; may be; possibly
grey (gray); gray (SI unit of absorbed dose of radiation)
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
figure; form; appearance; dress; state; condition
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
no more than; just; only; mere; goes no further than
(some) more; even more; longer; further
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
family; relatives; dependents; household
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
chalice (for Holy Communion); Holy Chalice; Holy Grail
war; fighting; fierce competition
spirits of war dead; person of great ability; soul of a talented person
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
in regard to; concerning (usu. of disputes)
to fight with each other; to fight amongst yourselves
ceremony; rite; ritual; service
battle; fight; war; struggle; conflict
participation; joining; entry; adherence