to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
-like; sort of; similar to; resembling
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
it is not (like that) either
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
what time; (lit.) which hour
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
order; discipline; regularity; system; method
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
reason; cause; circumstances
to punish (e.g. a child, etc.)
I see; that's right; indeed
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to come alive; to get going; to start to move
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to be sad; to mourn for; to regret
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
misogyny; woman-hater; misogynist
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to entrance; to possess; to enthrall
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
love story; romance; love affair
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
court (of law); courtroom
movement; move; motion; trend; development; change
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to not take seriously; to take lightly
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize