made in Japan; Japanese-made
after all; because; but; even; too; as well
never mind that; don't worry about that; listen up
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to be dead; to be lifeless
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
listen!; you see; mind you; remember
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
(one's) older brother; young man; sonny; lad
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
alumni association; graduates' association; alumni meeting; class reunion
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
three stars (shape); three stars (rating); Orion's belt; Chinese "Three Stars" constellation (one of the 28 mansions)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
practical use; application; conjugation; inflection
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood