blind alley; cul-de-sac; dead end street; deadlock; impasse; dead end
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
school; proof (of a book, document, etc.); counter for proofs
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
oneself; oneself; for oneself; personally
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
the ninth; Beethoven's Ninth Symphony
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
selfless (pious, righteous) man
low birth; humble origin; lowly; base; vulgar
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to send (someone) back; to send (someone) home
Why?; Why not?; What for?; What's wrong?
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
Shinto priest; chief Shinto priest (of a shrine); Welsh onion; pun in Buddhist monk jargon
thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp
educational institution; school; academy; campus
second-year student; biennial
something; nothing (with neg. verb)
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
while; during; while; although; all; both
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
that sort of; that kind of; like that; such; so
to come to like; to become fond of; to fall in love
how long; how far; how much
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
ten; 10; ten years of age
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
will; volition; intention; intent; determination
dim; vague; indistinct; faint; obscure