attention; notice; care; caution; advice; warning
police; police officer; police station
but I suppose; it seems; probably; I guess
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
rural area; countryside; the sticks; hometown
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
disappearance; running away; going missing; absconding
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to do something in readiness for; to get something (needful) done
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
tree; shrub; bush; wood; timber
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to chase; to run after; to pursue
although I say; although one might say; although called
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to jump from one thing to another
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
promptly; immediately; quickly; indifferently
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
how; in what way; how about; questionable
how; in what way; in what manner
skillful; skilled; proficient; flattery
no, not like that (but like this)
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
emotion; feeling; feelings; sentiment
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
number one; first; best; most; game; round
hatred; abhorrence; loathing; detestation