at; in; at; when; by; with; and then
Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
Śakra (Deva); Shakra; Indra; Shakra Devanam Indra; the king of heaven in Hindu mythology
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
in; on; at (place); as for; regarding
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
meaning; significance; sense
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
deadline; closing; cofferdam; closed (door, window, etc.)
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
state of affairs (around you); situation; circumstances
and; and then; thus; and now; and finally
another; one more; not quite; not very good; lacking
human being; human; person; character (of a person)
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
please (give me); please (do for me)
it's no joke; gimme a break!
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
consequence; outcome; result; blame
be; is; did; (have) done; please; do
even; (if) only; just; besides; on top of that
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to; for; in order to; for; as for; regarding
event; affair; incident; case; plot; trouble
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
furniture store; furniture dealer
by means of; due to; because of; according to