talking about one's love interests; girls' talk; gossiping
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
please (give me); please (do for me)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
why?; what for?; how?; by what means?
(some) more; even more; longer; further
early on; earlier on; from early
drama club (e.g. at school); dramatic society
clothing; costume; outfit; garment; dress
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to be worried; to be troubled
in that way; thus; so; so?
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
name; given name; title; fame; renown; pretext
lost property; something dropped and left behind
to find out; to discover; to locate
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
imagination; supposition; guess
somehow; how; in what way; why; what kind of
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
(a) little; somewhat; somehow
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
in proportion to; just as much as
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise