road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
why?; what for?; how?; by what means?
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
together (with); at the same time; in a lump
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
clerk; secretary; writing down; putting on record
to smirk; to grin broadly
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
love; love-making; passion; emotion; affections
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
loveable; very likeable; like very much
honorific/polite/humble prefix
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
fellow; guy; thing; object; he; she
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
while; even though; despite
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
sister complex; excessive attachment to one's sister; audio component system; stereo component system
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
emotion; feeling; feelings; sentiment
adds force or indicates command
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
take care of yourself; get well soon; God bless you; bless you