same; similar; (just) like; equal
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
because of; on account of; regarding; per; apiece
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
number one; first; best; most; game; round
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
happiness; good fortune; luck; blessing
any kind of; every; whatsoever; whatever
personal grudge; personal enmity
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
don't you think?; indicates question
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
this time; now; next time; another time; recently; lately
match; game; bout; contest
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
that day; the very same day
practice; training; drill; (an) exercise; workout
recently; lately; these days; nearest; closest
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
emotion; feeling; feelings; sentiment
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
hollow; cavity; hole; cave