(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
perhaps; probably; generous; many; much
to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
without holding anything back; mercilessly; relentlessly; energetically; vigorously
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
morning and evening; from morning until night; constantly
special training; intensive training; crash course
start; commencement; beginning; initiation
third day of the month; three days
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
progress; advance; improvement; development
unattractive; ugly; unstylish; uncool
shape; form; appearance; state; situation; suitable
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
how admirably; how wonderfully; how skillfully
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
that child; that kid; that boy; (arch.) you
gathering; mixer; meetup; assembly; social; exchange meeting
after; post; ex-; after the fact; ex post
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
seeing off and meeting on return
puncture; flat tyre (tire); blowout; bursting; overflowing; being jammed (e.g. phone lines)
abduction; kidnapping; kidnaping
difficult to ...; hard to ...
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
turning point; change; transition; (arch.) point of difference
rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
sharing an umbrella; under one umbrella; sketch of an umbrella with two names under it (equiv. of "X loves Y")
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
fast approach; quick intimacy
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
to push aside; to brush aside