to refer to; to use as reference
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
president (of a society); chairman
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
of course; certainly; naturally
heigh-ho; heave-ho; la-la
finish; end; completion; result
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
this way; this direction; here; this (one); I; me
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
pupil in ... year; student in ... year
traditional work song of Hokkaido herring fishery workers, performed by school students in modern choreographed interpretations
to dance (orig. a hopping dance)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
and; and then; thus; and now; and finally
special training; intensive training; crash course
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
sample; specimen; pattern; model; example
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
expression; presentation; representation; notation