and yet; though; when; in spite of
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to cry; to weep; to sob; to howl
to beg; to ask; to request; to invite
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
smoke screen; dazzler; camouflage; deceptive means; magic; witchcraft
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
one way or another; in many ways; in various ways
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to make a display of; to show off; to flaunt
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
clear weather; cloudless weather; good weather
ignition; catching fire; setting on fire
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to all appearances; no matter how you look at it
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
magnifying glass; wrestler of the lowest rank
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to collect; to assemble; to gather
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
somehow; how; in what way; why; what kind of
10,000,000,000; ten billion
to rescue from; to help out of; to save
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)