to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
state of affairs (around you); situation; circumstances
one chance; only opportunity
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
key; lock; key (to a problem); clue
where; what place; how much (long, far); what extent
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
body; physique; shape; form; substance; identity; field
Manila clam (Ruditapes philippinarum); Japanese littleneck clam
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
number one; first; best; most; game; round
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
(finishing something) suddenly; abruptly
assistance; help; aid; support; reinforcement
uninhabited island; desert island
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
it doesn't matter what; anything is fine
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
raft; forearm protector; skewered baby-eel kabayaki
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
measurement error; calculation error
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
wind; gas; fart; something worthless; something not worth considering
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
clothes (that one is wearing); wearing clothes
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to appease; to suppress; to calm