conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
this sort of; this kind of; like this; such
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
village headman; village mayor
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to snatch away; to dispossess; to steal
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
may; might; perhaps; may be; possibly
joint struggle; common (united) front
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
complete; completion; perfection; accomplishment
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
expressing one's mind; speaking out
long ago; already; a long time ago
adds force or indicates command
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
stone which is worshipped; image of a god in stone
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
10,000,000,000; ten billion
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
even if; even though; however; no matter how
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
lowering a fever; alleviation of fever
analgesic; painkiller; sedative; tranquilizer; tranquiliser
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
fellow; guy; thing; object; he; she
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
to dash (e.g. liquid on someone's face); to slosh; to splash; to souse; to pour
to; for; in order to; for; as for; regarding