getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
what!; oh; what the heck; what the; damn
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
pure white; blank (e.g. mind, paper)
-like; sort of; similar to; resembling
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to the core; to the bone; (lit.) to the marrow
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
everyone; everybody; all; everything; all
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
the front; honesty; uprightness; decency; normality
confections; sweets; candy; cake
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
cotton candy; fairy floss; candy floss
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to blow off; to be blown off
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
material; substance; matter
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
off the top of one's head; from thin air; from memory
girl; daughter; baby girl; young woman
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to