secret trick; hidden method; trick of the trade; cheat (in a video game)
heavenly body; celestial body; astronomical object
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
January; first month of the lunar calendar
fourth day of the month; four days
will; volition; intention; intent; determination
today; this day; these days; recently; nowadays
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
vague recollection; faint memory
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
two sheets (pieces) (of paper)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
maid; helper; help; assistance
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
harmonious; peaceful; congenial; luxuriant (vegetation)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to cry; to weep; to sob; to howl
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
come; come now; well; who knows; well now; let's see
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
practical; useful; utilitarian; pragmatic
army; armed forces; military authorities; team; group
sightseeing; scout; patrol; watchtower; lookout
caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods
as usual; as always; as before; as ever; still