to recall; to remember; to recollect
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
intellectual; educated person; intelligentsia
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
sublime; noble; high-minded
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
general public; the masses
world; society; people; the public
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
saber (cavalry sword); sabre
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
sending a ship to the bottom; sinking (a ship); to sink a ship
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
fellow men; between men; among men; man-to-man
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
anti-aircraft; antiaircraft
withdrawal; secession; separation; breakaway
to put on the brakes; to put a stop to
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
calculation; reckoning; count; forecast
attraction (e.g. magnetic, gravitation); affinity; gravitational pull; attractiveness; magnetism
only; merely; just; at most; no more than
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
sanity; consciousness; soberness
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to be silent; to say nothing
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause