Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
and; or; and the like; and so forth; and what not
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
to shout; to cry; to scream; to clamour
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
young; youthful; immature; green; low (number); small
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to follow; to come along with one; to accompany
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
to do something in readiness for; to get something (needful) done
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
what; how many; many; a lot of; several; a few
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
this sort of; this kind of; like this; such
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
central government office; head office; this office
general affairs; general business; manager; director; adjutant general
section manager; section chief
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
listen!; you see; mind you; remember
high power; high power output; explosiveness; explosive power; instantaneous force
(powers of) concentration; ability to concentrate
victory or defeat; match; contest; game
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
just because; even if; even though
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
finishing blow; coup de grâce
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
estimate (of costs); budget
inside; interior; among; within; middle; center; during
supply; provision; raising; procurement
fixtures; furnishings; equipment