one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
world; society; people; the public
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to; for; in order to; for; as for; regarding
everyone; everybody; all; everything; all
in that way; thus; so; so?
particularly; especially; in particular; expressly
to come together; to join; to get married; to become a married couple
society; the world; the times
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
such; like that; that sort of; very
myself; yourself; I; me; you
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
human-interest article; page-three news; police news
to decorate gaudily; to overdecorate; to deck out; to embellish
laughingstock; object of ridicule
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
shopping; purchased goods
cram school; private tutoring school; juku
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)