good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
chikuwa; tube-shaped fish paste cake
please (give me); please (do for me)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
the way one drinks; one's manner of drinking
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
father; dad; papa; pa; pop; daddy
self-confidence; confidence (in oneself)
pace; rate; pitch (i.e. angle, space, field, sound, etc.); pitch (from distilling petroleum, tar, etc.); pitch (football, rugby); playing field
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
from now on; after this; in the future; from here; from this point
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
deep-fried tofu mixed with thinly sliced vegetables
pounded fish cake; half a slice; half a ticket; ticket stub
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
police officer; policeman; constable
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
what did you just say (to me)?; what's that?
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
be (that) as it may; having said that
law; act; method; mood; dharma; law
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action