absurd; ridiculous; nonsense; excessive; extreme
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
state of affairs (around you); situation; circumstances
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
ignition; catching fire; firing (e.g. gun); discharging
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
as it is; as one likes; because; condition; state
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
Hokkaido Prefectural Police
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
iron hammer; (fig.) crushing blow
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
always; all the time; never; usual; regular
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
(instruction) manual; operations manual; basic rules (pertaining to how a job should be carried out); (car with) manual transmission
right; correct; proper; righteous; just
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
you; buddy; monarch; ruler; he; she