to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
direct; immediate; personal; firsthand
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to be silent; to say nothing
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
midwinter; cold season; coldest days of the year
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
where; what place; how much (long, far); what extent
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
one machine; one aircraft; one life
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
operation; functioning; running
to face; to go towards; to head towards
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to avoid (physical contact with); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
suspicious behavior; acting suspiciously
quick; speedy; prompt; rapid; swift
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
speaking of; (I told you) already; come on
counterattack; counteroffensive; counterblow
above; up; top; summit; surface; before; previous
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
halo; hello; hallo; harrow
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to be pleased; to gloat; to glow with self-satisfaction
confession; acknowledgement; acknowledgment
to; for; in order to; for; as for; regarding
twelve o'clock; noon; midnight
ignition; detonation; triggering; explosion
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
image; figure; figure; form; image
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends