to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
messy; confused; chaotic; complaining about various things
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one
sharing one's lot with another; being in the same boat
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
cucumber sushi wrapped in nori (seaweed); cucumber makizushi
to keep; to put aside (for somebody); to keep possession (usu. the ball in sports); quipu; quippu
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
popular use; circulation; to pass as; to pass for
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
just a minute; small quantity
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
that's the way it is; such is life
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
small token of one's sentiments; just slightly; only a bit
than; from; out of; except; but; more
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
bending and stretching; flexing and extending
to reach the point that; to come to be that; to turn into
no!; no no!; no, not at all
of course; certainly; naturally
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
therefore; consequently; accordingly; for that reason
a little; a bit; slightly
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
single word; a few words; brief comment
double-dealing; double tongue; going back on what one has said; repeating oneself
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out