but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
serious; not joking; straight
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
one machine; one aircraft; one life
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
middle-aged man; Buddhist priest
Superintendent General of the Metropolitan Police
everyone; everybody; all; everything; all
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
as you see; as you can see
one more time; once more; once again
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
but then; although; though; reasonable; natural; just
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system