tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
original; primitive; primary; fundamental; raw
(one) matter; (one) item; (one) case
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
why?; what for?; how?; by what means?
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
company; corporation; workplace
order; command; decree; (software) instruction; statement
indicate reason; infers some protest
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
-like; sort of; similar to; resembling
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
area; vicinity; side; edge; circumstances
red light; stop light; danger signal
is that so? (generally rhetorical)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
movement; move; motion; trend; development; change
green; greenery (esp. fresh verdure)
river; stream; River; the ... river
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
way; method; means; resource; course
nonexistent; not being (there); not having; not
what!; oh; what the heck; what the; damn
shaft (e.g. machinery); axle; shaft (golf club); mine shaft; pit
exclusive; attached to; specialist