halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to that extent; to that degree; so much; so
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
consequence; outcome; result; blame
after all; because; but; even; too; as well
you bastard!; you son of a bitch!
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to miss a chance; to fail to do
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
this sort of; this kind of; like this; such
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
with the exception of; excepting; excluding
incompetent; have no merit
... is the reason; ... is my excuse
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
-like; sort of; similar to; resembling
front; frontage; facade; main
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
at the present time; as of now; at this time
wounded person; injured person
but; however; provided that
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba