to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
counter for generations; epoch
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
nisei; second-generation Japanese (or Korean, etc.); the second (e.g. Edward II); son
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
somewhere; anywhere; in some respects
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
how; in what way; by what means
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
detestable; abhorrent; loathsome
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
always; all the time; never; usual; regular
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
on duty; at work; while working
hertz (unit of frequency); Hz; heart
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
multi-floor building; multi-storey building; bill
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
flute; fife; pipe; whistle
like; similar to; as with; in the same way