blunder; bungle; clumsiness
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
impression; strong belief; conviction
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
mental; spiritual; emotional
easygoing; optimistic; conceited
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
goby (fish); yellowfin goby (Acanthogobius flavimanus)
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
police officer; policeman; policewoman
police officer; policeman; constable
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
strangeness; abnormality; disorder
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
name; given name; first name
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
talented; gifted; prodigious; virtuoso; masterful
sequel; later development
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
pronunciation; production of sound
right; correct; proper; righteous; just
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
to spread; to be propagated
pronunciation; reading (e.g. of a kanji); way of reading (out loud); interpretation (e.g. of a text); reading
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
day after day; day in and day out; every single day
high-rise building; tower block; skyscraper
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
people; men and women; each person; everybody
to be erected; to be built