even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
at that time; at that moment; then; on that occasion
but; however; provided that
to fold one's arms; to stand and watch (without interfering); to stand idly by; to lie in wait; to be ready and waiting
selection; choice; option
place; room; margin; scope
failure; mistake; blunder
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
big; large; loud; extensive; spacious; important
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
unfit; unsuitable; unmarketable
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
connivance; tacit consent; toleration; acquiescence
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
showy; loud; gay; flashy; gaudy
sound of pistol fire; sound of exploding gunpowder; exchange of (pistol) fire; shootout; conflict
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
Japan Coast Guard (formerly Maritime Safety Agency)
Port and Harbor Authority
appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in
service; duty; business; Buddhist religious services
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
arrangement; preparations; search (by police)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
to impersonate someone; to go under a false name; to make fraudulent use of someone's name
considerable; great; important; significant; a big deal
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
control room; control booth
purpose; goal; aim; objective; intention
advance guard; vanguard; athlete who competes in the first match of a team competition (kendo, judo, etc.)
behind; in the rear; in back
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away