jpdb beta

(police) detective; criminal matter

1

telephone call; phone call; telephone (device); phone

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

you

2

presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

2

-years-old

2

party; group; crew; company (of troops); corps; unit

1

protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation

1

psychiatric examination

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

3

guarantor; surety; person responsible for another's behavior

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

2

accommodation; reception; seating; custody (e.g. awaiting deportation); internment; admission

1

but; however; although

3

escape; flight; breakout; fleeing; desertion

1

two weeks; fortnight

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

2

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet

1

to come back

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

2

he; she; samurai's attendant (in a var. of origami); type of popular song accompanied by dance from the Edo period

1

sickroom; hospital room; ward

1

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

1

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

1

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

1

to leave a note or document behind; to leave half-written; to leave out

1

grave maintenance; grave keeper

1

you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends

1

revenge

1

amulet

1

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

1

now; the present time; just now; another; more

3

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

1

Oota

3

advance guard; vanguard; avant-garde (e.g. music)

2

to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make

1

Kumagami

3

back; behind; rear

1

Noa

2

behind; in the rear; in back

1

vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard

1

Hawkwind

1

than; from; out of; except; but; more

2

image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)

1