mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
training; practice; discipline; ascetic practices
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
-ness; indicates assertion; come; come now
support; backing; endorsement; support; holding up; propping
adds force or indicates command
police; police officer; police station
being in the service of; serving at; holding office
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
after all; because; but; even; too; as well
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
only; merely; just; at most; no more than
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
counter for books; volume
sleepy; drowsy; somnolent
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
excitement; stimulation; agitation; arousal
anything and everything; all sorts of things; by all means
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
abrupt; sudden; unexpected
pistol; handgun; revolver
to fire a gun; to let off a gun; to loose off a shell
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
what did you just say (to me)?; what's that?
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
tomato (Solanum lycopersicum)
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
don't you think?; indicates question
from now on; after this; in the future; from here; from this point
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
everyone; everybody; all; everything; all
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...