when one was a very young child; very early in one's life
fairy tale; fairy story; nursery tale
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
somewhere; anywhere; in some respects
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to cry; to weep; to sob; to howl
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
at once; immediately; without delay; promptly
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
toe; toe (of a golf club)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
above; up; top; summit; surface; before; previous
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
soon; shortly; before long; nearly; almost
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
self restraint; moderating one's behaviour; penitence; confinement to one's home; house arrest
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
while; during; while; although; all; both
take care of yourself; get well soon; God bless you; bless you
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
rest; break; recreation; recuperation; convalescence
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
long ago; a long time ago; already
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
how; in what way; how about; questionable
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
after a long time; for the first time in a while