jpdb beta

tax; duty

1

so to speak; so to call it; as it were

1

other people's money

1

to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble

1

only once

2

only; merely; but; no more than

2

well then ...; in that situation; in which case

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

2

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

1

big hit; big prize; bumper crop; striking it rich; right on the mark; bonanza

1

to win; to gain victory

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

1

like that; so

1

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

was

3

pain; anguish; distress; suffering; hardship

1

release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)

1

skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme

1

to devise; to arrange; to plan; to plot

1

to be visible; to be clear; to be evident; to be certain

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

1

this evening; tonight

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

salon; saloon; sarong; saron (instrument)

1

to gather; to collect; to assemble

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

1

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

1

permission; approval; authorization; to permit; to authorize

1

being addicted to; being wholly absorbed by; falling ill; becoming sick

1

a-ha-ha (laughing loudly)

1

-ness; indicates assertion; come; come now

2

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

2

every night

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

stakes; bet

1

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

1

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

1

measurement; size; extent; plan; intention; arrangement

1

I can tell you; heh

2

where; what place; how much (long, far); what extent

1

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

1

to manage something successfully; to be successful

1

money

2