terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
be; is; did; (have) done; please; do
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
this sort of; this kind of; like this; such
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
is not; am not; are not; isn't it?
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
honorific/polite/humble prefix
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
please; somehow or other; one way or another
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
black; black go stone; guilt; guilty person
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
really; truly; indeed; good grief
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be needed; to be wanted
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
no!; no no!; no, not at all
how; in what way; how about; questionable
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
matter causing distress; something causing worry