captain (Army, U.S. Marine Corps, USAF); lieutenant (Navy); flight lieutenant (RAF, RAAF, RNZAF, etc.)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
the person in question; the person themselves; said person
to sentence; to assign a penalty
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
(period of) a year; during an era
deportation; expulsion from the country
innocence; being not guilty
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
soldering iron; hot iron; brand; mark; stigma
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
imprisonment (without forced labour); incarceration; confinement
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
asking; enquiring; searching; looking for
to punish; to penalize; to penalise
feigned ignorance; pretending not to recognize (somebody); unconcerned air; indifference
guess; speculation; supposition
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
well then ...; in that situation; in which case
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to be called ...; to be referred to as ...
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
poor; pitiable; pathetic; pitiful
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
of all (things, people, places, days, etc.)
troops; group members; team members
like this; this sort; this way
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
escape; flight; running away; elopement; fleeing
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
to watch over; to watch attentively