playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
meeting; assembly; party; society; association; club
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
please come (and visit us); please come (to our shop)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
honour; honor; glory; privilege
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
last drink (of sake); last glass; last cup
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
headache inducing; vexing
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
association; socializing; socialising; fellowship
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
having an ancient and honorable origin
house; residence; family; household; lineage; family name
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
accession to the throne; enthronement
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
flatterer; toady; lackey; sycophant; flunky
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to do (a person) good; to bring profit
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
personal combat; one-to-one fight
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator