road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to state; to express; to mention
really; truly; indeed; good grief
personal; individual; private
now; the present time; just now; another; more
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
because; the reason is; if you want to know why
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
in the same way as; just like
towards; against; regarding; in contrast with
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
together; jointly; at the same time; with; both
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
everyone; everybody; all; everything; all
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
battle; fight; war; struggle; conflict
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to pass (of time); to elapse
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
guard; sentinel; garrison
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
to throw oneself (into an activity)
nonexistent; not being (there); not having; not
(apparently) that's what it's like, isn't it
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that