together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
public square; square; plaza; open space; clearing
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
enshrinement; installation (of an image)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
fellow; guy; thing; object; he; she
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
(not) even once; (not) ever
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
in this way; thus; such; uh...
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
heigh-ho; heave-ho; la-la
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
cheap-looking; tawdry; insignificant
comfort; consolation; diversion
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
happiness; good fortune; luck; blessing
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
thought; imagination; mind; desire; wish; love
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
nonexistent; not being (there); not having; not
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped