to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
to end; to come to an end; to close; to finish
don't worry; no worries; never mind
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
honest; frank; candid; honestly; frankly
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
every man knows his own business best; one should go to specialists for the best results; (lit.) for rice cakes, (go to) the rice cake shop
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
why?; what for?; how?; by what means?
to one's heart's content; as much as one wants
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
large tengu; powerful tengu; big braggart; blowhard
small tengu; promising young martial arts practitioner
twelve; 12; queen (playing card)
tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart
existence; possession; having; limited company
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
fat; fatty; grand; magnificent; excellent
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
pommel horse; side horse; saddled horse
dharmata (dharma nature, the true nature of all manifest phenomena)
Satori; folklore monster that can read minds
dharani; spell; litany; Sanskrit multi-syllabic chant
in general; generally; as a whole; all in all; altogether
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various