to annoy; to cause trouble
spell; curse; dharani; mantra
government service; the bureaucracy
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
to go out and away; to leave
adds force or indicates command
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means
somehow; how; in what way; why; what kind of
to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into
oh my god; how; what the; incredible
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
be (that) as it may; having said that
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
rural area; countryside; the sticks; hometown
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
representative; exemplary; model
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)